English translation for "adapter de"

v. borrow, copy

Example Sentences:

	1.	His work at the theatre included scoring and adapting new operas, including Fra Diavolo in 1837. Son travail au théâtre consiste à découvrir et adapter de nouveaux opéras, dont Fra Diavolo en 1837.
	2.	We should be listening to citizens here and adapting the programmes accordingly from time to time. nous devons ici être à l'écoute des citoyens et adapter de temps en temps les programmes en conséquence.
	3.	The 44-minute program followed Tim Delaney and his team in bringing the book From the Earth to the Moon by Jules Verne to life. Cette émission de 44 minutes suivait les efforts de Tim Delaney et son équipe pour adapter De la terre à la Lune de Jules Verne en attraction.
	4.	Like most of his contemporaries, Rameau often reused melodies that had been particularly successful, but never without meticulously adapting them; they are not simple transcriptions. Comme la plupart de ses contemporains, il réutilise souvent certains airs particulièrement réussis ou appréciés, mais jamais sans les adapter de façon méticuleuse : ce ne sont pas de simples transcriptions.
	5.	The film's opening sequence shows how Bowden treats this history as a simulacrum in which the history becomes his own, as evidenced by his head's brief overlapping with the Nazis he is studying. La première scène du film montre comment Todd voit l'histoire comme un simulacre qu'il peut adapter de son point de vue, comme le prouve son identification aux Nazis qu'il étudie.
	6.	Unfortunately , the euro shares these features with the dollar , though to a lesser extent , and that is why , since its birth , we have had to adopt and adapt many measures aimed at preventing its counterfeiting. malheureusement , l’euro partage les mêmes caractéristiques que le dollar , bien que dans une moindre mesure , et c’est pourquoi , depuis sa création , nous avons dû adopter et adapter de nombreuses mesures pour empêcher sa falsification.
	7.	Before i go on to speak about military crisis management , i would like to emphasise separately , that , although civil and military crisis management are two separate areas , they have to be made to fit together perfectly. avant de passer à la gestion militaire des crises , je voudrais insister sur le fait que bien que la gestion militaire et la gestion civile des crises soient deux choses distinctes , il faut aussi qu' elles puissent s' adapter de façon harmonieuse l' une à l' autre.
	8.	It is a truism to say that books are not goods like butter , eggs and cheese and that they are a cultural asset which cannot be dealt with under competition law like butter , eggs and cheese. c' est un peu une lapalissade que d' affirmer que les livres ne sont pas des biens comparables au beurre , aux ufs et au fromage , mais plutôt des biens culturels qui ne peuvent par conséquent pas s' adapter de la même manière que le beurre , les ufs et le fromage au jeu de la concurrence.
	9.	There is absolutely no doubt that in tightening up or adopting the ozone directive we must find a reasonable compromise between the justifiable demand for improved air quality and the possibility for european economy and society to reasonably adapt in particularly polluted regions. il va sans dire que , par rapport au renforcement et à l' adoption de la directive sur l' ozone , nous devons trouver un juste milieu entre l' exigence légitime d' une amélioration de la qualité de l' air et les possibilités dont disposent l' économie et la société européenne de pouvoir s' y adapter de manière raisonnable dans les régions particulièrement accablées.
	10.	It is a fact that the former yugoslav republic of macedonia , as demonstrated in the debates that took place in the interparliamentary assembly yesterday and the day before yesterday , has made great efforts to modernize and to strengthen the competitiveness of its economy , and also to gradually adapt its infrastructures to the european models and indeed , as is well known , under particularly difficult conditions and at a difficult historical juncture. il est un fait que l'ancienne république yougoslave de macédoine , comme il est apparu au cours des discussions de deux jours qui se sont déroulées hier et avant-hier à la représentation interparlementaire , a fourni des efforts importants pour moderniser et renforcer la compétitivité de son économie , ainsi que pour adapter de manière progressive ses structures aux modèles européens et ce , comme il est de notoriété publique , dans des circonstances particulièrement difficiles et une conjoncture historique défavorable.

Similar Words：

"adaptations des aventures de sherlock holmes" English translation, "adaptative modulation and coding" English translation, "adaptaur belmont" English translation, "adaptec" English translation, "adapter" English translation, "adapter en feuilleton" English translation, "adapter en épisodes" English translation, "adapter pour l'écran" English translation, "adapter pour la scène" English translation